Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść

 
 
 
 
IV Strażnik Kamiennej Wieży
3
 
Uroczystości z okazji 110-lecia wieży widokowej
13
 
Widoki z wieży na Wielkiej Sowie
49
 
Wieża widokowa (dawna)
23
 
2004-2006 Remont wieży
18
 
Wnętrze wieży
14
 
Zdjęcia okolicznościowe
12
 
 
 
 
  ID: 543321

Wieża widokowa na Wielkiej Sowie

Bismarckturm; Wieża im. Gen.Sikorskiego (w 1945r.), Wieża im. M.Orłowicza (w 1981r.)



Budowa
1905-1906
 
Pierwsza wieża widokowa na Wielkiej Sowie powstała w 1885 roku. Była to konstrukcja drewniana osadzona na wysokim murowanym postumencie o łącznej wysokości 20 metrów. Budowla nie mogła sprostać rosnącym oczekiwaniom turystów, dodatkowo jej stan techniczny ulegał szybkiemu pogorszeniu w trudnych, górskich warunkach, stąd na początku XX wieku, w 1904 roku Związek Towarzystw Górskich Gór Sowich (Verband der Gebirgsvereine an der Eule) zainicjował budowę nowej wieży na terenie należącym do hrabiego Seidlitza-Sandrecky'ego, ...
Pierwsza wieża widokowa na Wielkiej Sowie powstała w 1885 roku. Była to konstrukcja drewniana osadzona na wysokim murowanym postumencie o łącznej wysokości 20 metrów. Budowla nie mogła sprostać rosnącym oczekiwaniom turystów, dodatkowo jej stan techniczny ulegał szybkiemu pogorszeniu w trudnych, górskich warunkach, stąd na początku XX wieku, w 1904 roku Związek Towarzystw Górskich Gór Sowich (Verband der Gebirgsvereine an der Eule) zainicjował budowę nowej wieży na terenie należącym do hrabiego Seidlitza-Sandrecky'ego, odległym 13 km od Dzierżoniowa. Zdecydowano się wznieść obiekt murowany o charakterze pomnikowym poświęconej kanclerzowi Rzeszy Otto von Bismarckowi. Projekt architektoniczny przygotował murarz Hennig z Walimia - budynek uzyskał formę uproszczonego neoklasycyzmu. Budowę sfinansowano ze zbiórek pieniężnych prowadzonych w Dzierżoniowie i okolicy. Do 1907 roku zdołano uzbierać 18.218 marek. Przedsięwzięcie powierzono firmie Bastanier & George z Lipska. Kamień węgielny położono 1 lipca 1905 r. Zrezygnowano przy budowie z wykorzystania miejscowego gnejsu z uwagi na jego przeciętną wytrzymałość. Cokół wieży wykonano z bloków łamanego granitu, samą wieżę zbudowano natomiast z żelbetowych, prefabrykowanych kręgów układanych jeden na drugim. Stropy w wieży są żelbetowe.

Dnia 24 maja 1906 roku, w święcie Wniebowstąpienia, w promieniach słonecznych odbyło się uroczyste otwarcie wieży. Plac wokół wieży, który wypełniły tysiące gości, przyozdobiono girlandami i chorągwiami. Po wygłoszeniu okolicznościowych przemówień i muzycznym recitalu, odbyło się przekazanie wieży przez pana Georga (firma Bastanier & George). Mowę dziękczynną wygłosił Richard Thamm, sekretarz Rady Miejskiej w Dzierżoniowie, prezes, pomysłodawca powstania schronisk szkolnych w Sokolcu i w Srebrnej Górze, dziękując wszystkim darczyńcom. Koszt wystawienia wieży przekroczył 18 tys. marek, dlatego jeszcze rok po jej otwarciu prowadzono zbiórkę.

Wieża w przyziemiu ma kształt kolisty o średnicy 6,4m. Cokół wieży otaczają schody zewnętrzne półkolem o promieniu 4,8 m. Wysokość wieży zbudowanej z granitu i żelbetu wynosi 25 m, średnica na dole 8 m a na górze 4 m. Na parterze wieży urządzono izbę pamięci, w której postawiono 90 cm wysokości popiersie kanclerza Otto v. Bismarcka, wykonane przez Harro Magnussena w galwanoplastycznym zakładzie tworzyw sztucznych w Geislingen / Würtenberg. Popiersie sfinansował bankier z Dzierżoniowa - Opitz. W pomieszczeniu tym znajdowały się również 3 kolorowe okna z witrażami przedstawiającymi motywy z życia Bismarcka - witraże sfinansował przemysłowiec Wiesen z Walimia. Krętymi schodami zewnętrznymi, okalającymi cokół można było dostać się do schodów wewnątrz wieży, które prowadziły na kondygnację widokową z 14 otworami okiennymi. Następne 21 stopni schodów prowadziło na górną platformę widokową budowli zaopatrzoną w blanki. "Ogień w wieży" pochodził z zainstalowanego tutaj reflektora acetylenowego. Ściany wieży pokryte są płaskim boniowaniem imitując spoiny kamiennych brył.

Wieża Bismarcka przyciągała rzesze turystów. W latach do I wojny światowej sprzedawano ok. 8.500 biletów wstępu rocznie. Rekordowym pod tym względem rokiem był pierwszy po oficjalnym otwarciu rok – wówczas wieżę odwiedziło ok. 21 000 turystów (średniodziennie 55 osób). Wieża służyła turystom nieprzerwanie przez 33 lata i dopiero w 1939 roku została poddana po raz pierwszy gruntownemu remontowi.
.
Po 1945 roku wieżę oficjalnie nazwano imieniem gen. Władysława Sikorskiego (napis z nazwą wieży był widoczny jeszcze w połowie lat 60.), a następnie (w 1980 r.) imieniem dr Mieczysława Orłowicza (aktywnego działacza PTTK). Obie nazwy nie przyjęły się. Lokalizacja wieży na styku trzech gmin skutkowała tym, że przez dziesięciolecia obiekt nie miał właściwej opieki. Kolejne lata przynosiły jej powolną dewastację. Ciekawym powojennym epizodem było nadbudowanie nad murowaną wieżą drewnianej wieży triangulacyjnej (przełom lat 50/60) - tę karkołomną konstrukcję wkrótce rozebrano.

Kilka razy w historii pojawiły się szanse i nadzieje na remont, jednak kończyło się to tylko na krótkookresowych pracach zabezpieczających obiekt przed całkowitym zniszczeniem. Projekt renowacji wieży wykonało w 2001 roku dzierżoniowskie Biuro Obsługi Budownictwa "Architekt". Remont wieży rozpoczął się w 2004 roku, a w 2005 r. projekt otrzymał finansowanie ze środków UE, program Interreg IIIa. W pierwszej fazie remontu, zakończonego na 100. lecie wieży odnowiono elewację wieży i wymieniono stolarkę okienną. Koszt prac wyniósł wówczas 250 tys. zł. 16 czerwca 2006 r. uroczyście otwarto wyremontowaną wieżę. W kolejnym etapie remontu w latach 2008-2010 planowano remont schodów i wnętrz. Zauważalne po kilku latach od remontu (w 2011 r.) były spękania tynków. Latem 2014 r, prowadzono kolejne prace remontowe, ponadto obok wieży zbudowano kaplicę.

Elewacja wieży widokowej nie przetrwała zbyt długo i 15 lat później wymagała ponownego remontu. W 2021 roku, po wielu staraniach Gminie Pieszyce udało się pozyskać środki finansowe na remont tego najważniejszego dla Pieszyc obiektu turystycznego. Wykonawcą prac remontowych została wrocławska firma ALTA Sp. z o.o., specjalizująca się w renowacji zabytków. Na remont przeznaczono kwotę ponad 800 000 złotych. Wieżę zamknięto dla turystow 24 sierpnia 2021 r. Zakres prac remontowych obejmował remont ścian zewnętrznych (zbicie starych tynków, nałożenie nowych - wodoodpornych), stolarki okiennej, stropów żelbetowych, renowację stolarki drzwiowej, stopni betonowych i stalowych schodów, instalacji oświetleniowej i odgromowej oraz wykonanie tynków wewnętrznych. Łączny koszt prac zamknął się w kwocie 1 mln zł. Wieżę ponownie udostępniono turystom 16 lipca 2023 r.

Wieża widokowa na Wielkiej Sowie nie jest wpisana do rejestru zabytków, choć ma założoną kartę obiektu (tzw. białą) z rekomendacją wpisania do RZ.

(moose - różne źródła m.in. zabytek.pl. wustewaltersdorf.de, mat. prasowe Gminy Pieszyce)
Pokaż więcej Pokaż mniej
 

  • Data: 1905
    komentarze: 2
    WIEŻA BISMARCKA NA WIELKIEJ SOWIE.Widokówka przedstawia projekt ...
  • Data: 1906
    komentarze: 4
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie - 1981 nadano jej imię Mieczysława ...
  • Data: 1906
    komentarze: 2
    Kamionki. Wieża widokowa na Wielkiej Sowie - jedno z pierwszych ...
  • Data: 1906
    komentarze: 0
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie tuż po wybudowaniu. Pocztówka ...
  • Data: 1906
    komentarze: 0
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1906
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1906-1910
    komentarze: 0
    Wieża.
  • Data: 1906-1915
    komentarze: 0
    Wieża widokowa.
  • Data: 1906-1915
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1906-1930
    komentarze: 0
    100 lat wieży juz niedługo.
  • Data: 1906-1945
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka
  • Data: 1906-1945
    komentarze: 0
    Fajansowa butelka po winie, stylizowana na wieżę Orłowicza (Bismarckturm) ...
  • Data: 1907
    komentarze: 0
    WIEŻA BISMARCKA (www.bismarcktuerme.de)
  • Data: 1907
    komentarze: 2
    Wieża Bismarcka widziana z "drogi cesarskiej".
  • Data: 1907
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1907
    komentarze: 0
    Pamiątka z budowy i otwarcia Wieży Bismarcka na Wielkiej Sowie ...
  • Data: 1907-1915
    komentarze: 3
    Tę pocztówkę wysłano w 1920 r.
  • Data: 1907-1920
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka na szczycie Wielkiej Sowy.
  • Data: 1908
    komentarze: 0
    WIEŻA BISMARCKA (www.bismarcktuerme.de)
  • Data: 1908
    komentarze: 0
    WIEŻA BISMARCKA. Po 1945 roku wieżę oficjalnie przemianowano na ...
  • Data: 1908
    komentarze: 1
    Atrakcje turystyczne wokół masywu Wielkiej Sowy, m.in, schroniska ...
  • Data: 1909
    komentarze: 2
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie. (Podmienił baron007)
  • Data: 1909
    komentarze: 5
    www.bismarcktuerme.de
  • Data: 1909-1910
    komentarze: 0
    Twierdza w Srebrnej Górze; schroniska: Eulenbaude, Siedmiu Elektorów, ...
  • Data: 1910
    komentarze: 0
    Trójpolowa pocztówka z początku XX wieku, z wieżą Bismarcka , ...
  • Data: 1910
    komentarze: 0
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie.Poprzednio dodał: Marek Mosoń° ...
  • Data: 1910
    komentarze: 0
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie- Mimo że nie mieli komputerów, ...
  • Data: 1910-1913
    komentarze: 0
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie, dawniej Wieża Bismarcka. Pocztówka ...
  • Data: 1910-1913
    komentarze: 0
    Trójpolówka przedstawiająca wieżę widokową, Schronisko Sowa i ...
  • Data: 1910-1913
    komentarze: 0
    Pamiątkowa pocztówka z Gór Sowich. Wieża na Wielkiej Sowie, Schronisko ...
  • Data: 1910-1915
    komentarze: 6
    Scan zdjęcia z książki Kreis Reichenbach z 1915 roku (Regierungsbezirk ...
  • Data: 1910-1915
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka zimą.
  • Data: 1910-1915
    komentarze: 2
    Wieża Bismarcka na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1910-1915
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1910-1917
    komentarze: 0
    Góry Sowie: Schronisko Sowa i wieża widokowa na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1910-1920
    komentarze: 0
    Wieża o 25 metrach wysokości z fotografią samego Bismarcka.
  • Data: 1910-1920
    komentarze: 0
    Wieża Bismarcka na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1910-1930
    komentarze: 2
    Gasthof Gustava Wittwera w Walimiu oraz Wieża Bismarcka na Wielkiej ...
  • Data: 1910-1945
    komentarze: 0
    Wieża widokowa na Wielkiej Sowie.
  • Data: 1913
    komentarze: 0
    Wieża widokowa (Wieża Bismarcka)

Wieża widokowa na Wielkiej Sowie na innych fotografiach
  • 1940
  • 1935 - 1945
  • 1930 - 1940
  • 1914 - 1916
  • 1931
  • 1930 - 1935
  • 1912 - 1915
  • 1930 - 1940
  • 2019
  • 1920 - 1924
  • 1935 - 1940
  • 1930 - 1937
  • 1931
  • 2023