MENU
ZNACZNIKI
Góry Sowie. Widok na środkową część gór z pętli wokół Kuczaby od wigancickiego rozdroża do wigancickiego rozdroża.

Dodał: sawa° - Data: 2020-02-01 09:04:13 - Odsłon: 1219
08 stycznia 2019

Data: 2019:01:08 10:26:52   ISO: 160   Ogniskowa: 26 mm   Aparat: Panasonic DMC-GF3   Przysłona: f/5.6   Ekspozycja: 10/2000 s  


Kuczba (niem. Hocke) – szczyt o wysokości 654 m n.p.m., znajdujący się w Górach Sowich, niedaleko Jodłownika, na skraju powiatu dzierżoniowskiego. Szczyt znajduje się tuż przy granicy z powiatem ząbkowickim. Wzniesienie znajduje się w bocznym ramieniu, odchodzącym ku północy od głównego grzbietu Gór Sowich między Wigancicką Polaną a Przełęczą Woliborską. Masyw zbudowany z prekambryjskich gnejsów i migmatytów, z soczewkami amfibolitów. Z góry rozpościera się widok na Bielawę z jednej strony i Przełęcz Woliborską z drugiej strony. Góra pokryta jest lasem, przez który prowadzi ścieżka do Jodłownika.
Źródło: Wikipedia

  • /foto/7799/7799915m.jpg
    1905 - 1911
  • /foto/6638/6638683m.jpg
    2015
  • /foto/5712/5712971m.jpg
    2015
  • /foto/5814/5814611m.jpg
    2015
  • /foto/5724/5724422m.jpg
    2015
  • /foto/5879/5879260m.jpg
    2016
  • /foto/6208/6208321m.jpg
    2016
  • /foto/6208/6208325m.jpg
    2016
  • /foto/6378/6378063m.jpg
    2016
  • /foto/6337/6337559m.jpg
    2016
  • /foto/6337/6337566m.jpg
    2016
  • /foto/6400/6400385m.jpg
    2016
  • /foto/6400/6400398m.jpg
    2016
  • /foto/6400/6400400m.jpg
    2016
  • /foto/6400/6400442m.jpg
    2016
  • /foto/8400/8400229m.jpg
    2016
  • /foto/8400/8400230m.jpg
    2016
  • /foto/8400/8400231m.jpg
    2016
  • /foto/8401/8401854m.jpg
    2016
  • /foto/7113/7113466m.jpg
    2018
  • /foto/7113/7113473m.jpg
    2018
  • /foto/7274/7274475m.jpg
    2018
  • /foto/7274/7274476m.jpg
    2018
  • /foto/7562/7562387m.jpg
    2018
  • /foto/7562/7562461m.jpg
    2018
  • /foto/7562/7562721m.jpg
    2018
  • /foto/7564/7564123m.jpg
    2018
  • /foto/7565/7565808m.jpg
    2018
  • /foto/7565/7565809m.jpg
    2018
  • /foto/7567/7567644m.jpg
    2018
  • /foto/8142/8142775m.jpg
    2019
  • /foto/8142/8142776m.jpg
    2019
  • /foto/8144/8144313m.jpg
    2019
  • /foto/8144/8144316m.jpg
    2019
  • /foto/8468/8468788m.jpg
    2019
  • /foto/8468/8468793m.jpg
    2019
  • /foto/9378/9378968m.jpg
    2021
  • /foto/9388/9388366m.jpg
    2021

Sudety wg Sawy

Poprzednie: ul. Korczaka Janusza Strona Główna Następne: Budynek nr 13


moose | 2020-02-02 10:50:56
Basiu - coś tam w opisie się powieliło. Czy nazwa rozdroża nie powinna być z dużej litery?
sawa | 2020-02-02 12:15:36
Hmm .... tak raczej powinnam napisać z dużej litery, aczkolwiek to jest moje tłumaczenie z niemieckiego Weigelsdorfer Kreuz (549 m) Być może powinnam zostawić niemiecką nazwę ... sama nie wiem i czekam na decyzję koleżanek i kolegów :) Ten węzeł nie jest zaznaczony na polskich mapach turystycznych. Widnieje jednak na wszystkich przedwojennych mapach niemieckich. Widocznie to był kiedyś ważny punkt. Nazwa jego pochodzi od najbliżej położonej wsi, rozciągającej się u podnóża gór: Weigelsdorf (Ostroszowice). Zaraz po wojnie Jodłownik i Ostroszowice razem ujeto i nazwano: Wyganice (jak podaje Staffa w Słowniku Geografii Turystycznej Sudetów - Góry Sowie), zaś Wojciech Walczak w przewodniku turystycznym "Sudety Środkowe i Wschodnie" wydanym w Warszawie w 1962 rok przez wydawnictwo "Sport i Turystyka" wymienił nazwę Wigancice. Takim mianem "ochrzcił" w swoim Przewodniku dzisiejszy Jodłownik. Przytoczę cytat z tej książki dotyczący tej miejscowości przy okazji opisu wycieczki: "Ze Srebrnej Góry pn. zboczami Gór Sowich przez Kamionki na Wielką Sowę - ok 8 godz., zn. niebieskie. Szlak ten, o wiele mniej atrakcyjny od czerwonego, prowadzi zalesionymi zboczami Gór Sowich, przecinając liczne doliny potoków i poboczne grzbiety. Po opuszczeniu schroniska na Przełęczy Srebrnej szlak niebieski okrąża fort od pd. zach. i łącząc się ze szlakiem czerwonym doprowadza do polany z resztkami zabudowań lisiej farmy. Następnie schodzi w dolinę Czarnego Potoku....... Dalej ścieżka przecina przełęczowe obniżenie pn.odnogi Malinowej i nisko zboczami grzbietu prowadzi przez Zamkową, a dalej zboczami Czeszki do szosy zbiegającej z Przełęczy Woliborskiej do Bielawy i Wigancic. Po przecięciu szosy w odległości ok 1 km powyżej jej wyjścia z lasu i minięciu pierwszych domów przysiółka Wigancic szlak niebieski wspina się na Wiewiórkę. Ponad ostatnimi w leśnej dolinie domami Górnej Bielawy znaki prowadzą przez podłużne obniżenie między zboczami grzbietu głównego a Wroną, Kopistą i Kawnicą ..... " Od Wigancic nazwę przejęła przełęcz między Czarnymi Kątami a Popielakiem - Wigancicka Polana. Weigelsdorfer Kreuz usytuowany jest między Kuczabą, Niedźwiedzim Grzbietem, a Wiewiórką. Odchodzi stąd siedem ścieżek leśnych. Przechodzi tędy Europejski długodystansowy szlak pieszy oznaczony symbolem E3. Już od końca XIX wieku wiodła tędy uczęszczana trasa z Bielawy na Przełęcz Woliborską i do Srebrnej Góry. Weigelsdorfer Kreuz nie ma oficjalnego odpowiednika w języku polskim, toteż nie poważyłam się o tłumaczenie.
moose | 2020-02-02 13:00:02 | edytowany: 2020-02-02 13:23:24
No to mamy jasność w temacie. W takich sytuacjach - nieustankcjonowanej komisyjnie nazwy nie powinniśmy samodzielnie jej tworzyć, tylko pisać z wyjaśnieniem, lub cudzysłowem (dzięki Stanisławie!). Ja sam już na tej stronie przyczyniłem się do tego że do obiegu weszła Linia Szczawieńska, a sądzę że nasza strona stoi też za usankcjonowaniem nawet w oficjalnych dokumentach nazwy Szczęść Boże dla osiedla Podgórze I w Wałbrzychu. To z jednej strony kuszące, ale i niebezpieczne z punktu widzenia wprowadzenia chaosu w toponomastyce. Choć przecież nazwy tworzyli kiedyś zwykli ludzie...
StaSta | 2020-02-02 13:20:14
Rafale - cudzysłowem.
moose | 2020-02-02 13:22:58
Znowu.... :(
sawa | 2020-02-02 16:51:39
Ale na niemieckiej mapie jest Weigelsdorfer Kreuz (549 m), jest też Wigancicka Polana (788 m n.p.m.) Weigelsdorfer Planel przed Popielakiem. Wg mnie to bardzo ważne skrzyżowanie leśnych dróg na bardzo ważnym szlaku E3. Jest tam miejsce spoczynku ze stołem i ławką, składuje się tam ścięte drzewa....Nie wiem tylko, czy mam pozostawić niemiecką nazwę, skoro w polskim nazewnictwie tego obiektu nie ma.